Ph.Hameau, 1995, Les peintures schématiques du Pin de Simon (Gémenos, Bouches-du-Rhône) - Mesogee, vol.54, pp.139-154
Schematic paintings of Pin de Simon (Gémenos, Bouches-du-Rhône)
Las pinturas esquemáticas de Pin de Simon (Gémenos, Bouches-du-Rhône)

 

Résumé
La falaise du Pin de Simon abrite deux zones ornées de peintures schématiques. La première est également percée de six cavités dont trois ont donné de l'industrie lithique et une, des vestiges anthropologiques. On suppose que peintures et mobilier archéologique sont contemporains et datent de la transition du Néolithique au Chalcolithique. Deux figures sont sans doute plus récentes, d'époque historique. Il faut peut-être rechercher l'habitat contemporain des peintures à 700m au nord du Pin de Simon.

Mots-clefs
Peintures schematiques, industrie lithique, vestiges anthropologiques, Néolithique, Chalcolithique, Pin de Simon (Géménos)

 

Summary
The Pin de Simon cliff contains two areas decorated with schematic paintings. Six cavities pierce in the first one. Three of them have given flint implements and one anthropological remains. We think that paintings and archaeological finds are contemporary and belong to the transitory period between Neolithic and Chalcolithic times. Two figures are evidently more recent, dating of historical times. We presume that the settlement contemporary to prehistoric paintings might exist in the north of the site, in a ray of 700m.

Key-words
Schematic paintings, flint implements, anthropological remains, Néolithic, Chalcolithic, Pin de Simon (Géménos)